Update README

README.md

@@ -101,3 +101,22 @@ Les outils en ligne de commande suivants doivent être installés pour faire fon
 - wget
 
 Note : l'image de conteneur spécialisé pour ce projet inclut l'ensemble de ces outils.
+
+## Exécuter les scripts localement
+
+Note : les outils ligne de commande cités dans la section précédente doivent être installés pour faire fonctionner les scripts.
+
+Utilisez de préférence un environnement virtuel :
+
+```bash
+python -m venv .venv
+source .venv/bin/activate
+pip install -r requirements.txt
+```
+
+Lancement des scripts :
+
+```bash
+./download_and_prepare_data
+./process_and_generate
+```