Pour les développeurs, ce schéma peut être testé avec différents fichiers tabulaires en utilisant [Goodtables](https://github.com/frictionlessdata/goodtables-py) comme ceci :
Région Bretagne,23350001600040,2017-06-27,Z34507,Rodriguez SA,81223113200026,Aide à l'embauche,22000.80,aide en numéraire;aide en nature,échelonné,2017-12-14,12345,non,0.80
Région Bretagne,23350001600040,2017-06-27,Z34507,Bellandier SAS,67895644300011,Aide à l'embauche,5500.20,aide en numéraire;aide en nature,échelonné,2017-12-14/2018-12-15,12345,non,0.20