UI fixes

validata_ui/templates/base_template.html

@@ -73,13 +73,17 @@
     {% block footer %}{% endblock %}
     <footer class="footer">
         <div>
-            Un service de validation mis à disposition par
+            Le service de validation du <a href="https://www.validata.fr/">projet Validata</a>
+            est mis à disposition par
             <a href="http://www.opendatafrance.net/">OpenDataFrance</a> avec
             l'aide de <a href="https://jailbreak.paris">Jailbreak</a>
         </div>
         <ul class="list-unstyled mt-4">
-            <li><a href="/docs" target="_blank">Documentation</a></li>
             <li><a href="/api/v1/apidocs" target="_blank">API</a></li>
+            <li><a href="https://git.opendatafrance.net/validata" target="_blank">Code source</a></li>
+            <li><a href="/docs" target="_blank">Documentation</a></li>
+            <li><a href="https://riot.im/app/#/room/!grYuWajLztzrYUfnez:jailbreak.paris" target="_blank">Salon de
+                    discussion public</a></li>
         </ul>
     </footer>
 

validata_ui/templates/validation_macros.html

@@ -71,18 +71,20 @@
 
 {% set structure_errors = report.table['error-stats']['structure-errors'] %}
 {% if structure_errors['count'] != 0 %}
-Erreur(s) de structure ({{ structure_errors['count'] }}) :
+Erreurs de structure ({{ structure_errors['count'] }}) :
 <ul>
     {% for elt in structure_errors['count-by-code'] %}
     <li>{{ elt[0] }} : {{ elt[1] }}</li>
     {% endfor %}
 </ul>
+{% else %}
+Aucune erreur de structure.<br/>
 {% endif %}
 
 {% if report.table.do_display_body_errors %}
 {% set value_errors = report.table['error-stats']['value-errors'] %}
 {% if value_errors['count'] != 0 %}
-Erreur(s) de contenu ({{ value_errors['count'] }}) :
+Erreurs de contenu ({{ value_errors['count'] }}) :
 <ul>
     {% for elt in value_errors['count-by-code'] %}
     <li>{{ elt[0] }} : {{ elt[1] }}</li>

validata_ui/templates/validation_report.html

@@ -90,13 +90,20 @@
 
     <h2>La table est invalide</h2>
 
-    <p>{{ report.table['error-stats']['count'] }} erreur(s) détectée(s).</p>
+    <p>
+        {% set error_count = report.table['error-stats']['count'] %}
+        {% if error_count == 1 %}
+        1 erreur détectée.
+        {% else %}
+        {{ error_count }} erreurs détectées.
+        {% endif %}
+    </p>
 
     {{ macros.error_statistics(report) }}
 
 
-    <h3>Problèmes de structure</h3>
     {% if report.table.errors.structure %}
+        <h3>Erreurs de structure</h3>
         {# Non-column errors #}
         {% for err in report.table.errors.structure %}
             {% if not err.in_column_comp %}
@@ -118,29 +125,26 @@
             <thead class="thead-light">
                 <tr>
                     <th scope="col">Colonnes du fichier</th>
-                    <th scope="col">Champs du schéma</th>
+                    <th scope="col">Colonnes attendues</th>
                 </tr>
             </thead>
             <tbody>
                 {% for elt in report.table.column_comparison_info %}
                     <tr{% if elt[2] == 'ko' %} class="table-danger"{% endif %}>
-                        <td>{{ elt[0]}}</td>
-                        <td>{{ elt[1]}}</td>
+                        <td>{{ elt[0] }}</td>
+                        <td>{{ elt[1] }}</td>
                     </tr>
                 {% endfor %}
             </tbody>
         </table>
+        <p>Attention : toutes les colonnes attendues doivent être présentes dans le fichier à valider.<p>
 
         {% endif %}
-
-
-    {% else %}
-        <p>Aucune erreur de structure</p>
     {% endif %}
 
     {# We do display body errors! #}
     {% if report.table.do_display_body_errors %}
-    <h3>Problèmes de contenu</h3>
+    <h3>Erreurs de contenu</h3>
 
     {# No errors - display preview #}
     {% if not report.table.errors.body %}
@@ -159,7 +163,7 @@
     {# do not display errors #}
     {% else %}
     <p>
-        Veuillez corriger ce(s) erreur(s) pour visualiser les éventuels problèmes de contenu.
+        Veuillez corriger ces erreurs pour visualiser les éventuelles erreurs de contenu.
     </p>
     {% endif %}
     {% endif %}